Bücher

Sie kön­nen meine Büch­er in jed­er Buch­hand­lung ihres Wun­sches sowie mit Wid­mungswün­schen hier über mich bestellen. Bitte Postadresse schreiben, den Namen (für wen die Wid­mung sein soll bzw. ohne Namen) sowie gerne auch Zweck der Beschenkung angeben. 

Safiye Can
Poesie und Pandemie, Gedichte

Wallstein Verlag, Göttingen
96 S., 8 z.T. farb. Abb.
geb. Schutzumschlag, 12 x 20 cm

ISBN 978−3−8353−5008−3 (2021)
€ 18,00 (D) / € 18,50 (A)
1. Aufl. August 2021

Vier Jahre nach »Kinder der verlorenen Gesellschaft«: Der neue Gedichtband von Safiye Can.

»Windlicht für dunkle Tage«, so heißt ein Kapitel in Safiye Cans neuem Gedichtband — ein Bild dafür, was diese Gedichte sind, was Lyrik sein kann. Wörtlich verstanden ist die Pandemie zunächst etwas, das die gesamte Weltbevölkerung betrifft, und in diesem offenen Sinne möchte auch der Titel dieses Bandes gelesen werden. Diesen Versen geht es nämlich um unterschiedliche Pandemien, von denen die Welt befallen ist und schwere Krankheitsverläufe aufzeigt: Diskriminierung, Rassismus, Benachteiligung von Frauen, aber auch Covid-19 und die Liebe.
Safiye Cans Gedichte fragen danach, was diese Pandemien mit uns machen, sie spüren dem nach, was diese uns vor Augen führen — oder führen sollten. Ob in Collagen, Formen konkreter und visueller Poesie, im Langgedicht oder in konventioneller Gestalt: Getragen wird diese Lyrik von Rhythmik und Klang, von unerwarteten Wendungen und Bildern. Das mitunter Schmerzliche, das in ihr zum Ausdruck kommt, wird so in einen einnehmenden musikalischen Ton überführt.

 

 

Safiye Can
Rose und Nachti­gall, Liebesgedichte
Wall­stein Ver­lag, Göt­tin­gen
€ 18,00 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Ver­sand­kosten
96 S., geb., Schutzum­schlag, 12 x 20
ISBN: 978−3−8353−3609−4
(1.–6. Aufl. 2014–2016 Größen­wahn Ver­lag)
Neuau­flage inkl. Sticker­beilage

Erschei­n­ung­ster­min:
1. Aufl. 02.3.2020
2. Aufl. 17.3.2020
(Zuvor 6 Aufl. beim Größen­wahn Verlag)

 

Safiye Can
Kinder der ver­lore­nen Gesellschaft
Gedichte
Wall­stein Ver­lag, Göt­tin­gen
€ 18,00 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Ver­sand­kosten
96 S., geb., Schutzum­schlag, 12 x 20
ISBN: 978−3−8353−3048−1
1. Aufl. März 2017
2. Aufl. Dezem­ber 2018

 

 

Safiye Can
Diese Hal­testelle hab ich mir gemacht
Gedichte
Größen­wahn Ver­lag, Frankfurt/M.
€ 16,90 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Ver­sand­kosten
120 S., Hard­cov­er
ISBN : 978−3−95771−049−9
Aktuelle Aufl.: 3 (2016)
Erschei­n­ung­ster­min: 14.8.2015

Ver­grif­f­en!

 

Safiye Can
Rose und Nachti­gall
Liebesgedichte
Größen­wahn Ver­lag, Frankfurt/M.
€ 16,90 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Ver­sand­kosten
120 S., Hard­cov­er
ISBN: 978−3−942223−64−5
Aktuelle Aufl.: 6 (2016)
Erschei­n­ung­ster­min: 24.1.2014

Ver­grif­f­en!

 

Prosa

Safiye Can
Das Halb­halbe und das Ganz­ganze
Erzäh­lung
Ver­lag Lit­er­atur Quick­ie, Ham­burg
€ 2,50 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Ver­sand­kosten
50 S., Kar­toniert, Paper­back
ISBN: 978−3−942212−96−0
Erschei­n­ung­ster­min: Jan. 2015

Ver­grif­f­en!

Über­set­zung und Herausgeberschaft:

Herausgeberschaft:
die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik.
Doppelheft: Bd. 271 und Bd. 272

Das Wort beim Wort nehmen.
Konkrete und andere Spielfor­men der Poe­sie.
Zusam­mengestellt von Safiye Can und Jür­gen Krätzer
Rei­he: die horen. Zeitschrift für Lit­er­atur, Kun­st und Kri­tik.
Bd. 271
14,00 Euro
liefer­bar ab 1.10.2018
ca. 192 Seit­en, zahlre­iche, z. T. far­bige Abbildungen

 

 

http://www.safiyecan.de/wp-content/uploads/konkrete-poesie-gerhard-r%C3%BChm-franz-mon-eugen-gomringer-die-horen-wallstein-g%C3%B6ttingen-literatur-zeitschrift.pngBd 272
14,00 Euro
lieferbar ab 1.10.2018
ca. 184 Seiten, z. T. farbige Abbildungen

Inhalt:
die horen haben zu einem The­men­band geladen, der sich ganz dem for­malen Spiel wid­met – ob man diese Poe­siefor­men nun als »konkret« beze­ich­nen mag, als »visuell« oder schlicht als poet­is­ches Sprach­spiel. Und dies – horenüblich – in vielfälti­gen For­men und mit nationalen wie inter­na­tionalen Beiträgern…
Mit Beiträ­gen von Kon­stan­tin Ames, Timo Berg­er, Michael Braun, Natalia Breininger, Theo Breuer, Ste­fan Diez­mann, Jür­gen Engler, Fran­zo­bel, Eugen Gom­ringer, Ulla Hahn, Ker­stin Hensel, Dirk Hül­strunk, Nor­bert Hum­melt, Juliana Kamin­ska­ja, Ilse Kil­ic, Ana­tol Knotek, Bar­bara Köh­ler, Nor­bert Lange, Franz Mon, Max­i­m­il­ian Mur­mann, Astrid Nis­chkauer, Yük­sel Pazarkaya, Jörg Piringer, Arne Raut­en­berg, Ger­hard Rühm, Ger­ald Sam­met, Wolf­gang Schif­fer, Hans Thill, Jan Wag­n­er, Ste­fan Wiec­zorek u.a.m.

 

 

Ataol Behramoğlu
Hrsg. und über­set­zt von: Safiye Can
Im Herzen ein Kind in der Tasche ein Revolver
Gedichte, zweis­prachig, inkl. Hör­buch
Elif Ver­lag, Net­te­tal
€ 16,00 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Ver­sand­kosten
164 S., Brochierte Buch
ISBN: 978–3981750980
Erschei­n­ung­ster­min: Nov. 2016