Gast


 Name *
 E-Mail *
 Webseite
 Text *
* Eingabe erforderlich

Antispam Massnahme
Vor dem Absenden des Gästebucheintrags bitte die Buchstaben- und Zahlenkombination in das Textfeld eintragen.
6 + 2=

(71)
1 2 3 4 5 6 7 8
>
(71) Timur Kaymaz
Do, 4 Mai 2017 18:48:46
email

Liebe Safiye,
Dein neuer Gedichtband ist am Freitag angekommen. Vielen Dank dafür.
Die Freude ein neues Buch von Dir in den Händen zu halten, hat mich an meine Kindheit erinnert. Wenn ich im Alter von 5-7 Jahren ein neues Batman Comic in den Händen gehalten habe, war ich genauso aufgeregt. :-D Ich wünsche Dir sehr viel Erfolg mit "Kinder der verlorenen Gesellschaft".

(70) Alexandra Müller
Fr, 21 April 2017 08:34:56
email

Liebe Safiye,

Von Dir hörten wir zum ersten Mal vor etwa 2 Jahren: unsere Tochter bekam zum Geburtstag Dein Debut "Rose & Nachtigall" geschenkt. Zu dieser Zeit war sie schon schwer verliebt in ihren F., und sie konnte sich sofort in Deine Gedichte hinein versetzen. Ihre Zimmerwand ist tapeziert mit Deinen Postern und gestern - an Ella's 17. Geburtstag - durfte sie (wie auch der Rest der Familie und ihr F. ) Dich persönlich kennenlernen! Es war für uns alle ein sehr besonderer Abend! Wenn sie jetzt Deine Gedichte zu Hause in ihrem Zimmer liest, wird sie Deine Stimme dabei hören und sich an die besondere Art und Weise Deines Vortrags (mit vollem Körpereinsatz) erinnern. Vielen Dank nochmal für Deine besonderen Geburtstagsglückwünsche.... Dieser Geburtstag und Du werden unvergesslich bleiben!!

(69) Widmar
Sa, 1 April 2017 14:43:14
email

Wahrscheinlich der schönste Gedichtband dieses Jahres: bildmächtig, sprachgewaltig, zärtlich, ironisch, wütend, rebellisch - alles! Safiye Can beherrscht den Hohen Ton ebenso wie die Ironie und das Wortspiel. Sehr persönlich und zugleich allgemeingültig: Mehr kann man über Poesie nicht sagen, mehr nicht von ihr verlangen. Dieses Buch enthält und transportiert eine enorme seelische und literarische Spannung. Hab´s in einem Rutsch im Zug auf der Heimfahrt von der Messe gelesen und bereue kein Wort. Das ist selten, liebe Safiye. Sehr selten. Dafür danke ich Dir.

(68) Michael Held
email

Liebe Safiye Can,
nochmals herzlichen Dank für Ihre Gedichtvorträge hier bei uns in Bürstadt!
Zu meiner Anmerkung Ihnen gegenüber, Ihre (Lang-)Gedichte schienen mir fugen-artig, erinnerten mich an die (Kunst der ) Fuge (von Johann Sebastian Bach): Wikipedia erläutert zu der Fuge (in der Musik): "Kennzeichnend für die Fuge ist eine besondere Anordnung von Imitationen zu Beginn der Komposition: Ein musikalisches Thema wird in verschiedenen Stimmen zeitlich versetzt wiederholt..." Das meinte ich, da Sie ja auch "Themen" -sprich Worte und Wortkombinationen- in dem von Ihnen vorgetragenen Langgedicht in Variation wiederholen, neu ansetzen.
Ihre Kollagegedichte sind ja übrigens auch ganz in musikalischer Tradition, nämlich "Kompositionen", sprich: Zusammensetzungen...
Im Nachgang zu Ihrer Dicherlesung ist mir übrigens eingefallen, dass es in der deutschen Dichtung zumindest eine explizite "Fuge" in der Lyrik gibt: Die "Todesfuge" von Paul Celan. Sie ist zwar sehr düster und thematisiert das dunkelste Kapitel in der deutschen Geschichte, ist meines Erachtens aber sprachlich ein Meisterwerk.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen weiterhin Freude an der sprachlichen Komposition und Deklaration!
Liebe Grüße,
Michael Held

(67) Matthias
Di, 20 Dezember 2016 17:21:24
email

Liebe Safiye, ich erlaube mir du zu sagen. Ich habe die Bücher gekriegt, habe einige Gedichte von dir gelesen, sie einmal, zweimal gelesen. Wau! Und cool! Dann ein UPS. Ich musste schmunzeln, mal anstrengend nachdenken, dann wieder wurde mein Herz ganz tief berührt. Die Zeilen so fein, so filigran, dann direkt und klar, so grenzend, so weit. Die Haltestellen. Ich werde mir auch eine bauen. Ja, ich liebe Gedichte, ich liebe deine Gedichte. Du musst ein wunderbarer Mensch sein.
Lieber Gruss, Matthias

(66) Renate Hennig
Mi, 14 Dezember 2016 16:29:38
email

Liebe Frau Can,


ich hatte heute ein so schönes Erlebnis, dass ich Ihnen das direkt schreiben möchte. Heute Nachmittag habe ich einen 6 Monate alten Jungen betreut und ihm Ihre Texte aus den Büchern vorgelesen, da ich selbst sehr neugierig war. Er hörte ganz still und mit großen Augen zu und als ich aufhörte, fing er an zu erzählen, das war so süß und bestätigt einmal wieder wie wichtig Vorlesen und Poesie überhaupt ist.
Ganz herzlichen Dank nochmals und alles Gute für Sie.


Renate Hennig



(65) Timur Kaymaz
So, 4 Dezember 2016 17:55:17
email

Liebe Safiye,
ich habe letzte Woche die Bücher "Im Herzen ein Kind in der Tasche ein Revolver" erhalten. Danke für die persönlichen Widmungen und Deine Mühe. Das Gedichtsband ist sehr schön gelungen. Das Design gefällt mir. Und die Gedichte möchte ich gar nicht so schnell lesen, um sehr lange etwas von ihnen zu haben. Klingt irgendwie komisch, oder? Habe aber tek başınalık und son gelesen. Ich danke dir sehr, dass ich durch Dich immer wieder neue türkische Dichter kennenlernen darf. Deine Übersetzungen und Interpretationen werden den Originalgedichten mehr als gerecht. Sie sind einfach wundervoll! Ataol Berhamoglu muss begeistert davon sein. Und die CD mit Euren gelesenen Gedichten ist eine tolle Idee! Du liest wie immer sehr schön. Ataol Berhamoglu liest seine Gedichte auch toll. Es ist das erste Mal, dass ich etwas anderes als Musik auf meinen MP3-Player geladen habe. Sie morgens auf dem Weg zur Arbeit zu hören, ist eine ganz besondere Motivation für den Tag. Ich möchte gar nicht wissen wie oft du die Nacht zum Tage gemacht hast. Deine Mühe hat sich aber sehr gelohnt. Danke, dass Du uns nicht nur mit Deinen eigenen wunderschönen Gedichten beschenkst, sondern uns auch wundervolle türkische Dichter näher bringst. Mach bitte weiter so. Deine Gedichte heilen die Seele. Ich wünsche Dir weiterhin sehr viel Erfolg und Kraft!
Grüße aus Berlin Timur



(64) Liz
Sa, 3 Dezember 2016 11:25:52
email

Liebe Safiye,


herzlichen Dank!
In deiner Lesung und der anschließenden Schreibwerkstatt mit unseren 8. Klassen hast du es geschafft, in einer Weise zu inspirieren, wie es im Unterricht nahezu unmöglich ist. Die Schülerinnen und Schüler sind über sich hinausgewachsen und hatten auch am nächsten Tag noch ein Leuchten in den Augen, verschwörerische Blicke mit mir tauschend, als sie ihre Werke auf große Plakate übertrugen. All das hat Nähe geschaffen.
Du hast Nähe geschaffen mit deinen Worten, deiner beeindruckenden Präsenz, deiner Ausstrahlung, deiner tiefen Leichtigkeit, deiner unkomplizierten Ernsthaftigkeit. Das hat die Kids im Innersten berührt und ihren eigenen Worten die Freiheit gegeben.
Vielen Dank!
Liz



(63) Sven
Mo, 3 Oktober 2016 18:13:34
email

Hallo Safiye,


vielen lieben Dank noch einmal für Deine gefühlvolle und bewegende Lesung in Hanau. Es war sehr interessant Deinem Schaffen zu folgen und Deinen Umgang mit Sprache zu verfolgen und kennenzulernen. Dein unveröffentlichtes Gedicht "Liebe die einen tötet" hat mich besonders angesprochen, in seiner sprachlichen als auch emotionalen Kraft und Wirkung. Danke Dir dafür. Die Darstellung einiger Gedichte in konkreter Poesie haben zusammen mit der stimmungsvollen Musik den Abend poetoharmonisch abgerundet.


Viele weitere schöne Inspirationen


Sven



(62) ehsan saleh
email

Liebe Safiye,


deine Bücher sind wunderbar. Ich lese Ehsan die Liebesgedichte vor, so können wir sie gemeinsam erfahren, besprechen und uns an der Sprache und den so melodischen Worten erfreuen. Wir haben gerade erst mit dem Lesen begonnenund werden nun täglich weiter eindringen in eine traurige, eine wunderschöne, eine uns bekannte und doch ganz neue Welt. Danke, Dorothee und Ehsan Saleh, Oyten.



>