1 Nov

Publikation Übersetzungsband 2016

Novem­ber 2016

ataol behramoglu_gedichte zweisprachig türkisch deutsch_safiye canIm Herzen ein Kind in der Tasche ein Revolver
Ataol Behramoglu
Aus­gewählte Gedichte, zweis­prachig (türkisch-deutsch)
Über­set­zt und zusam­mengestellt von Safiye Can

ISBN  978−3−9817509−8−0
ELIF VERLAG, Net­te­tal
ca.152 Seit­en
incl. Hör­buch 15.95€
www.elifverlag.de

Ver­lagsmit­teilung: Die vor­liegen­den aus­gewählten Gedichte ermöglichen mit Beispie­len aus allen Schaf­fenspe­ri­o­den von Ataol Behramoğlu einen Ein­blick in sein dich­ter­isches Gesamtwerk, das viele Gen­er­a­tio­nen prägte und zu den bedeu­tend­sten Leis­tun­gen der
türkischsprachi­gen Lyrik gehört. Über­set­zt von der Dich­terin Safiye Can.
Die Gedichte wer­den im türkischen Orig­i­nal und in der deutschen Über­set­zung vorgestellt.
Auf der beiliegen­den Hör­buch-CD sind aus­gewählte Gesichte zu hören, sie wer­den von Ataol Behramoğlu und Safiye Can vor­gre­tra­gen.