Günter Grass
Günter Grass
16 Ekim 1927, Danzig-13 Nisan 2015, Lübeck, Almanya
ERZAK (YOLLUK YİYECEK)
Bir ҫuval fındık
ve yepyeni dișlerle
gömülmek istiyorum.
Yattıǧım yerde
takırtı duyulduǧunda
herkes șüpheye düșsün,
iște o
kesin o diye.
Ҫeviri: Safiye Can, 27.3.2021.‘Wegzehrung’ adlı șiir ilk kez Fundsachen für Nichtleser adlı kitapta yayınlandı (1997)
BENİM ESKİ OLİVETTİM
șahittir, nasıl da azimli bir yalanҫı olduǧuma
ve versiyondan versiyona
gerҫeǧe
bir daktilo hatası daha yaklaștıǧıma
Ҫeviri: Safiye Can, 27.3.2021, Meine alte Olivetti adlı șiir ilk kez Fundsachen für Nichtleser adlı kitapta yayınlandı (1997)
Olivetti, hakkında bilgi