Bücher
Sie können meine Bücher in jeder Buchhandlung ihres Wunsches sowie mit Widmungswünschen hier bestellen. Bitte Buchtitel, Postadresse und Namen (für wen ist die Widmung?) vermerken sowie gerne auch Zweck der Beschenkung. Allein der Band HerzSchlagDrama ist für Büchergilde-Mitglieder.
LYRIK
Safiye Can
Diese Haltestelle hab ich mir gemacht
Gedichte
Mit Poster-Beilage, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 103 S., geb., Schutzumschlag
€ 20,00 (D) / € 20,60 (A)
1. Aufl. 16.8.2023
(4 Gesamtaufl.)
Die Neuauflage von Safiye Cans zweitem Gedichtband zeigt, dass es in ihren formal vielfältigen, von kurzen bis hin zu visuellen Gedichten um den Umgang der Menschen miteinander geht, um Liebe und Freundschaft. Zugleich aber auch, dass sie politisch sein können, wenn sie Respekt und Toleranz einklagen.
Safiye Can
HerzSchlagDrama
Ausgewählte Gedichte
Mit Sticker- und Poster-Beilage, geprägtes Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 104 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider.
Preis für Mitglieder 24€
1. Aufl. März 2023
Eindringlich, berührend, poetisch. Eine exklusiv für die Büchergilde mit der Autorin abgestimmte Auswahl aus Cans gesellschaftskritischen, engagierten Gedichten wie auch aus ihrer Liebeslyrik.
Safiye Can
Poesie und Pandemie, Gedichte
Wallstein Verlag, Göttingen
96 S., 8 z.T. farb. Abb.
geb. Schutzumschlag, 12 x 20 cm
ISBN 978−3−8353−5008−3 (2021)
€ 18,00 (D) / € 18,50 (A)
1. Aufl. August 2021
2. Aufl. Dez 2021
Vier Jahre nach »Kinder der verlorenen Gesellschaft«: Der neue Gedichtband von Safiye Can
Safiye Can
Rose und Nachtigall, Liebesgedichte
Wallstein Verlag, Göttingen
€ 18,00 (D)
96 S., geb., Lesebändchen, Schutzumschlag, 12 x 20
ISBN: 978−3−8353−3609−4
(1.–6. Aufl. 2014–2016 Größenwahn Verlag)
Erscheinungstermin:
1. Aufl. 02.3.2020
2. Aufl. 17.3.2020
(8. Gesamtaufl)
Neuauflage inkl. Stickerbeilage!
Safiye Can
Kinder der verlorenen Gesellschaft
Gedichte
Wallstein Verlag, Göttingen
€ 18,00 (D), ab 2. Aufl. € 20,00 (D)
96 S., geb., Schutzumschlag, 12 x 20
ISBN: 978−3−8353−3048−1
1. Aufl. März 2017
2. Aufl. Dezember 2018
3. Aufl. 2022
Safiye Can
Diese Haltestelle hab ich mir gemacht
Gedichte
Größenwahn Verlag, Frankfurt/M.
€ 16,90 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Versandkosten
120 S., Hardcover
ISBN : 978−3−95771−049−9
Erscheinungstermin: 14.8.2015 (3. Aufl. 2016)
Vergriffen. Neuauflage 2023 beim Wallstein Verlag, Göttingen
Safiye Can
Rose und Nachtigall
Liebesgedichte
Größenwahn Verlag, Frankfurt/M.
€ 16,90 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Versandkosten
120 S., Hardcover
ISBN: 978−3−942223−64−5
Erscheinungstermin: 24.1.2014 (6. Aufl 2016)
Vergriffen. Seit 2020 beim Wallstein Verlag, Göttingen
PROSA
Safiye Can
Das Halbhalbe und das Ganzganze
Erzählung
Verlag Literatur Quickie, Hamburg
€ 2,50 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Versandkosten
50 S., Kartoniert, Paperback, limitierte Auflage 600 Stck.
ISBN: 978−3−942212−96−0
Erscheinungstermin: Jan. 2015
Neuauflage, 2. Aufl. September 2021
HÖRSPIEL
Das Halbhalbe und das Ganzganze
Hörspielautorin: Safiye Can
Regie: Andrea Geißler
Erstsendung: 20.02.2022 | hr2-kultur | 22:00 Uhr | 57’07
Redaktion: Cordula Huth, Regieassistenz: Herta Steinmetz
(Die gleichnamige Erzählung und das Hörspiel sind nicht identisch, die Erzählung diente lediglich als Grundlage.)
Im Gedenken an die Opfer und Hinterbliebenen des rechtsextremistischen Terroranschlags von Hanau: Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar und Kaloyan Velkov und die vielen weiteren Opfer und Hinterbliebenen rechtsextremistischer und rassistischer Gewalttaten in Deutschland.
HERAUSGEBERSCHAFT
Herausgeberschaft:
die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik.
Doppelheft: Bd. 271 und Bd. 272
Das Wort beim Wort nehmen.
Konkrete und andere Spielformen der Poesie.
Zusammengestellt von Safiye Can und Jürgen Krätzer
Reihe: die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik.
Bd. 271
14,00 Euro
lieferbar ab 1.10.2018
ca. 192 Seiten, zahlreiche, z. T. farbige Abbildungen
Bd 272
14,00 Euro
lieferbar ab 1.10.2018
ca. 184 Seiten, z. T. farbige Abbildungen
Inhalt:
die horen haben zu einem Themenband geladen, der sich ganz dem formalen Spiel widmet – ob man diese Poesieformen nun als »konkret« bezeichnen mag, als »visuell« oder schlicht als poetisches Sprachspiel. Und dies – horenüblich – in vielfältigen Formen und mit nationalen wie internationalen Beiträgern…
Mit Beiträgen von Konstantin Ames, Timo Berger, Michael Braun, Natalia Breininger, Theo Breuer, Stefan Diezmann, Jürgen Engler, Franzobel, Eugen Gomringer, Ulla Hahn, Kerstin Hensel, Dirk Hülstrunk, Norbert Hummelt, Juliana Kaminskaja, Ilse Kilic, Anatol Knotek, Barbara Köhler, Norbert Lange, Franz Mon, Maximilian Murmann, Astrid Nischkauer, Yüksel Pazarkaya, Jörg Piringer, Arne Rautenberg, Gerhard Rühm, Gerald Sammet, Wolfgang Schiffer, Hans Thill, Jan Wagner, Stefan Wieczorek u.a.m.
ÜBERSETZUNG
Mabu hat keine Lust mehr auf Bananen!
Zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch-Türkisch ab 3 Jahren
Übersetzung: Can, Safiye
Autorin: Lechl, Kathrin / / Illustration: Natalie
Eine Geschichte in zwei Sprachen für alle, die Mangos genauso lieben wie Mabu.
20,00 EUR (D), Hardcover, 32 Seiten, 246 x 210 mm
Fadenheftung, hochwertiger Offsetdruck
1. Aufl. 27.3.2024
Ataol Behramoğlu
Hrsg. und übersetzt von: Safiye Can
Im Herzen ein Kind in der Tasche ein Revolver
Ausgewählte Gedichte, zweisprachig, inkl. Hörbuch
Türk.-Deutsch
Elif Verlag, Nettetal
€ 16,00 (D)
Alle Preise inkl. MwSt zzgl. Versandkosten
164 S., Brochiertes Buch
ISBN: 978–3981750980
Erscheinungstermin: Nov. 2016
Die Fledermaus, die keine war
Ein Bilderbuch für Kinder von 4–8 Jahren, Türk.-Deutsch
Autor: Engin Korelli
Übersetzung: Safiye Can, Illustration: Esin Sahin
Hardcover, 24 cm x 20cm, 60 S.
ISBN: 978−3−940267−05−4
12,90 Euro (D)
Edition Lingua Mundi, 2008
