„Seht her – Poe­sie in Braille“ lädt dazu ein, Lyrik mit Augen und Hän­den zugle­ich zu ent­deck­en. Der Band verbindet klas­sisch gedruck­te Schwarz­schrift mit geprägter Brailleschrift und eröffnet so einen neuen Zugang zur Poe­sie – sinnlich, entschle­u­nigt und offen für unter­schiedliche For­men der Wahrnehmung.
25 Autorin­nen und Autoren, darunter Safiye Can, ver­sam­meln sich in dieser außergewöhn­lichen Antholo­gie, um in ihren Gedicht­en das Unsicht­bare sicht­bar zu machen: Übergänge, Zwis­chen­räume, leise Ver­schiebun­gen von Bedeu­tung. Sprache wird hier nicht nur gele­sen, son­dern kör­per­lich erfahren.

Ent­standen in Zusam­me­nar­beit mit dem Blind­en- und Sehbe­hin­derten­ver­band Nieder­sach­sen und aus­geze­ich­net mit der Ver­lagsprämie des Freis­taats Bay­ern, ist dieses Buch mehr als eine Gedicht­samm­lung. Es ist ein poet­is­ches Exper­i­ment und ein Plä­doy­er für Teil­habe – und für eine Lit­er­atur, die ihre Leserin­nen und Leser dort erre­icht, wo Wahrnehmung beginnt.