Pic­ture by Friso Gentsch

 

 

 

 

Mein Engel (Song­text)

So viele Jahre sind wir schon getrennt
Auf mein­er Haut liegt noch immer dein Geruch
Ich sehne mich nach dir
In mir lodert die Sehnsucht.

Unsere Liebe war ein Epos
Glaub­st du an den Bösen Blick?
Der Ster­nen­him­mel sah zu uns herunter
Die Sterne benei­de­ten uns.

Heftige Stürme wüten in meinem Herzen
Seit­dem du fort bist, mein Engel
Dein Schat­ten ist mein Refugium
Dein Duft, mein Begehren
Ich bin in dein­er Liebe gefangen.

Die Tren­nung war uns vorbestimmt
Meine Gebete blieben ungehört
Vor dem Schick­sal gab es kein Entrinnen
Vor dem Schick­sal misslingt jede Flucht.

Wir glaubten an Unzertrennlichkeit
Baut­en auf ewiges Zusammensein
Glaub­st du an das Jenseits?
Uns kann bloß noch der Tod vereinen.

Heftige Stürme wüten in meinem Herzen
Seit­dem du fort bist, mein Engel
Dein Schat­ten ist mein Refugium
Dein Duft, mein Begehren
Ich bin in dein­er Liebe gefangen.

Lyrics: © Timur Safkan, Orig­inalti­tel: »Meleğim« (Music: © Timur Safkan & Matthias Lohmöller)
Über­set­zung: Safiye Can, 2013
(Die Rechte der Über­set­zung liegen bei der Rock­gruppe Safkan)

 

 

 

Pic­tures© by Maik Raishaus

 

          
SAFKAN ist eine seit 2006 beste­hende Rock­band aus deutschen und türkischen Mit­gliedern, gegrün­det und geprägt vom türkischen Rock­sänger Timur Safkan.

Line-Up:

Timur Safkan — Vocals
Kemal Yurtku­ran — Vocals, Darbuka
Matthias Lohmöller — Gui­tars, Back­ing Vocals
Flo­ri­an Sei­den­stück­er — Bass
Sven Jent­gens — Drums

 

 

 

 

 

 

 

Web­site der Band: safkan.de