Picture by Friso Gentsch

 

 

 

 

Mein Engel (Songtext)

So viele Jahre sind wir schon getrennt
Auf meiner Haut liegt noch immer dein Geruch
Ich sehne mich nach dir
In mir lodert die Sehnsucht.

Unsere Liebe war ein Epos
Glaubst du an den Bösen Blick?
Der Sternenhimmel sah zu uns herunter
Die Sterne beneideten uns.

Heftige Stürme wüten in meinem Herzen
Seitdem du fort bist, mein Engel
Dein Schatten ist mein Refugium
Dein Duft, mein Begehren
Ich bin in deiner Liebe gefangen.

Die Trennung war uns vorbestimmt
Meine Gebete blieben ungehört
Vor dem Schicksal gab es kein Entrinnen
Vor dem Schicksal misslingt jede Flucht.

Wir glaubten an Unzertrennlichkeit
Bauten auf ewiges Zusammensein
Glaubst du an das Jenseits?
Uns kann bloß noch der Tod vereinen.

Heftige Stürme wüten in meinem Herzen
Seitdem du fort bist, mein Engel
Dein Schatten ist mein Refugium
Dein Duft, mein Begehren
Ich bin in deiner Liebe gefangen.

Lyrics: © Timur Safkan, Originaltitel: »Meleğim« (Music: © Timur Safkan & Matthias Lohmöller)
Übersetzung: Safiye Can, 2013
(Die Rechte der Übersetzung liegen bei der Rockgruppe Safkan)

 

 

 

Pictures© by Maik Raishaus

 

          
SAFKAN ist eine seit 2006 bestehende Rockband aus deutschen und türkischen Mitgliedern, gegründet und geprägt vom türkischen Rocksänger Timur Safkan.

Line-Up:

Timur Safkan – Vocals
Kemal Yurtkuran – Vocals, Darbuka
Matthias Lohmöller – Guitars, Backing Vocals
Florian Seidenstücker – Bass
Sven Jentgens – Drums

 

 

 

 

 

 

 

Website der Band: safkan.de