Skip to content

SAFIYE CAN

Lyrikerin, Dichterin der konkreten und visuellen Poesie, Autorin, literarische Übersetzerin

  • Start
  • Buch
  • Gedicht
    • Gedichte:
      • Ich freundschafte Dich
      • Normal
      • Kein Synonym für Liebe
      • Dornröschen, Liebchen
      • WG-Einkäufe
      • Inspiration
      • Falling
    • Gedicht-Collagen:
      • Masterplan
      • Du kannst alles selbst
      • Draußen mit Kompass
      • Azurblauer Aufbruch
      • Stell dir vor
      • Lesen was andere verschweigen
  • Visuelle/Konkrete Poesie
    • Butterfly
    • Die Stimme
    • Heimadresse
    • Der Garten
    • linksgehenrechtsstehen
    • textdichter
    • Heraklit
    • ka ak
    • ʞOMA
    • #WeAreGezi
    • Bülbül
    • Sehtest
    • und mut
  • Prosa
    • Kurzgeschichte/Erzählung
  • Übersetzung
    • Gedichte
      • Nâzım Hikmet/ Gedicht
      • Orhan Veli/ Gedichte
      • Cahit Külebi/ Gedicht
      • Attilâ İlhan/ Gedicht
      • Turgut Uyar/ Gedichte
      • Cemal Süreya/ Gedichte
      • Ataol Behramoğlu/ Gedichte
      • Molla Demirel/ Gedichte
      • Kemal Yalçın/ Gedichte
      • Mevlüt Âsar/ Gedicht
    • Songtext
      • Hamdi Tanses
      • SAFKAN
    • Kinderliteratur
  • Çeviri Şiir
    • Else Lasker-Schüler
    • Franz Mon
    • Günter Grass
    • Gerhard Rühm
    • Horst Bingel
    • Werner Söllner
    • Michael Starcke
  • Dichter-Club
  • Termine
  • Ich
    • Pressefotos
  • Kontakt
  • Gast
  • Deutsch
  • Türkçe
29 Okt

Lyrikline Konkrete Poesie 2015

29.10.2015, auf Lyrik­line, die Über­set­zung konkreter Poe­sie “Schweigen”, Eugen Gom­rign­er, ins Türkische von Safiye Canlyrikline eugen gomringer safiye can somut siir_almanca türkce

(“Ses­si­z­lik”, Eugen Gom­ringer, Somut Siir.
Alman­ca Türkçe çeviri: Safiye Can)

This entry was posted in KALENDER. Bookmark the permalink.

Post navigation

← Frankfurter Buchmesse 2015
Lesung HELLOPOETRY! — Köln 2015 →
Für Details & weitere Termine bitte hierhin

Termine

  • Schreibwerkstatt Gießen 2025
  • Lesung Literarisches Zentrum Gießen 2025
  • Schreibwerkstatt Dichter-Club FfM 2025
  • Lesung Konkrete & Visuelle Poesie Holzwickede 2025
  • Workshop Erwachsene Hainburg 2025
  • Lesung Fulda 2024
  • Lesung Literaturtage Nürnberg 2024
  • Lesung Kunstverein Montez Frankfurt 2024
  • Lesung Wiesbaden Biebrich 2024
  • Presse: Gmünder Tagespost 2024
  • Schreibwerkstatt Schwäbisch Gmünd 2024
  • Literaturfestival Schwäbisch Gmünd 2024
  • Schreibwerkstatt Lollar Nov. 2024
  • Schreibwerkstatt Lollar Okt. 2024
  • Lesung Literaturhaus Wiesbaden 2024
  • Schreibwerkstatt+Lesung Düsseldorf 2024
  • Lesung Interkult. Woche Frankfurt 2024
  • Lesung Hofheim 2024
  • Deutschbuch 10. Klasse Bayern Buchner
  • Lesung Bad Homburg 2024
  • Benefizlesung Literaturforum FfM 2024
  • Lesung Günes Theater Frankfurt 2024
  • Lesung Gelsenkirchen 2024
  • Schreibwerkstatt Wurzen 2024
  • Lesung PoetenPost Wurzen 2024
  • Schirmpoetin RingelnatzSommer 2024
  • Schreibwerkstatt Heilbronn 2024
  • Gedicht des Tages WDR5
  • Lesung Literaturhaus Wiesbaden 2024
  • Lesung Stadtbibliothek Innsbruck 2024 A
  • Lesekreis Literat Zoom 2024
  • Lesung Leibnizschule Offenbach 2024
  • Schreibwerkstatt Heilbronn 9. Kl 2024
  • Schreibwerkstatt FfM Bockenheim 2024
  • Übersetzung Kinderbuch D‑TR 2024
Impressum | Links
css.php
Cookie-Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}