Publikation Übersetzungsband 2016
November 2016
Im Herzen ein Kind in der Tasche ein Revolver
Ataol Behramoglu
Ausgewählte Gedichte, zweisprachig (türkisch-deutsch)
Übersetzt und zusammengestellt von Safiye Can
ISBN 978−3−9817509−8−0
ELIF VERLAG, Nettetal
ca.152 Seiten
incl. Hörbuch 15.95€
www.elifverlag.de
Verlagsmitteilung: Die vorliegenden ausgewählten Gedichte ermöglichen mit Beispielen aus allen Schaffensperioden von Ataol Behramoğlu einen Einblick in sein dichterisches Gesamtwerk, das viele Generationen prägte und zu den bedeutendsten Leistungen der
türkischsprachigen Lyrik gehört. Übersetzt von der Dichterin Safiye Can.
Die Gedichte werden im türkischen Original und in der deutschen Übersetzung vorgestellt.
Auf der beiliegenden Hörbuch-CD sind ausgewählte Gesichte zu hören, sie werden von Ataol Behramoğlu und Safiye Can vorgretragen.