Türkische Presse “Post” über “Rose & Nachtigall”
20.01.2014 von Oktan Erdikmen:
OFFENBACH – Almanya’da yaşayan Şair ve Çevirmen Safiye Can’ın şiir kitabı Rose und Nachtigall (Gül ve Bülbül), Größenwahn Yayınevi tarafından yayımlandı. Önsözünü Eleştirmen Gerhardt Csejka’nın, kitabın son kısmındaki gül ile bülbül metaforu üzerine 12 sayfalık açıklama yazısını ise Tarih Romancısı Murat Tuncel’in kaleme aldığı kitapta, Safiye Can’ın Almanca yazdığı “Rose und Nachtigall” şiirinin Hakan Akçit tarafından yapılan İngilizce çevirisi de bulunuyor.
12 yıldır sahnede şiirlerini, öykülerini ve şiir çevirilerini okuyan Safiye Can’ın ilk şiir kitabı olan 120 sayfalık bu çalışmayı, 16,90 avro karşılığında 24 Ocak 2014 tarihinden itibaren satın almak mümkün.
“Rose und Nachtigall” – Liebesgedichte von Safiye Can, ilk olarak 13 ‑16 Mart 2014 tarihleri arasında düzenlenecek olan Leipzig Kitap Fuarı’nda tanıtılacak.