2 Feb

Schreibwerkstatt Trier 2022

Mittwoch, 2.2.2022, ab 9Uhr
Schreib­w­erk­statt Dichter-Club
6. Klasse
im Fach Kreativ­ität (Pilot­pro­jekt)

Kur­fürst-Bal­duin-Realschule plus
https://www.kubawest.de/
Tri­er­weil­er­weg 12a, 54294 Trier
Realschule Trier

Zur Ankündi­gung über DFG-Kol­leg-Forschungs­gruppe der Uni­ver­sität Trier

Workshop Gedichtcollagen mit Safiye Can

Zeit:
2. Feb­ru­ar 2022, 09:00 — 12:00
Ort:
Kur­fürst-Bal­duin-Realschule+ Tri­er, Klasse 6
Sprache:
  Deutsch
Referent/in:
Alexan­dra Tre­takov, Matthias Fech­n­er, Safiye Can, Sven­ja Burel­bach, Dag­mar Heinze

Work­shop Gedicht­col­la­gen mit Safiye Can

Am 2. Feb­ru­ar 2021 find­et in der Tri­er­er Kur­fürst-Bal­duin-Realschule plus (https://www.kubawest.de/) ein Lyrik-Work­shop mit der Dich­terin Safiye Can statt. In der Schnittmenge zur Bilden­den Kun­st erschaf­fen Schü­lerin­nen und Schüler ein­er 6. Klasse gemein­sam mit der bekan­nten Offen­bach­er Lyrik­erin Gedichtcollagen.

Der nicht-öffentliche Work­shop dient dem Ver­fassen eines Bil­dungs­plans für das Wahlpflicht­fach „Kreativ­ität ǀ Kul­turelle Bil­dung“ an der Realschule plus in Rhein­land-Pfalz. Das Fun­da­ment des Cur­ricu­lums bildet die sprach­liche Kreativ­ität, inspiri­ert durch Lyrik – mit weit­erge­hen­den Fokussierun­gen auf Musik, Darstel­len­dem Spiel und Bilden­der Kun­st. Eine Beson­der­heit des Bil­dungs­planes ist sein Bezug zum Unter­richt von Deutsch als Zweit­sprache. Durch das Ler­nen mit den Kün­sten und durch die Kün­ste sollen die Schü­lerin­nen und Schüler auch angeregt wer­den, kreativ, gezielt und reflek­tiert an für sie leben­srel­e­van­ten Diskursen teilzunehmen.

Das Pro­jekt ist Teil ein­er Koop­er­a­tion zwis­chen dem DFG-Forschungskol­leg „Lyrik in Tran­si­tion“ der Uni­ver­sität Tri­er (Dr. Matthias Fech­n­er [Research Asso­ciate], Dr. des. Alexan­dra Tre­takov [Post­dok­torandin]) und der Kur­fürst-Bal­duin-Realschule plus (Eugen Lang [Schulleit­er], Dr. Dag­mar Heinze [Didak­tis­che Koor­di­na­torin], Sven­ja Burel­bach [Fach- und Klassen­lehrerin] und Siegfried Garbe [Fach­lehrer]). Gefördert wird das Pro­jekt durch die Nikolaus-Koch-Stiftung.

Die Dich­terin, Schrift­stel­lerin und lit­er­arische Über­set­zerin Safiye Can wurde in Offen­bach geboren und studierte Philoso­phie, Psy­cho­analyse und Rechtswis­senschaft an der Goethe-Uni­ver­sität in Frank­furt am Main. 2014 veröf­fentlichte sie ihren ersten Gedicht­band, „Rose und Nachti­gall“, auf den fünf weit­ere Bände fol­gten, zulet­zt „Poe­sie und Pan­demie“ (2021). Alle Bände wer­den – ungewöhn­lich in der deutschsprachi­gen Lyrik – zu Best­sellern. In Offen­bach arbeit­ete Safiye Can als Lehrerin und war danach mehrere Jahre als Regieas­sis­tentin am Lan­desthe­ater Burghof­bühne Dinslak­en tätig. Seit 2004 leit­et sie Schreib­w­erk­stät­ten an Schulen und anderen Ein­rich­tun­gen, bei denen sie Kinder und Jugendliche an mod­erne Poe­sie her­an­führt und mit ihnen eigene Texte entwick­elt. 2014 grün­det sie während ihres Amtes als Schulkün­st­lerin in Offen­bach am Main die Schreib­w­erk­statt Dichter-Club.

Can ist Mit­glied des PEN-Zen­trums Deutsch­land und des Inter­na­tionalen PEN, Mit­glied beim Ver­band deutsch­er Schrift­stel­lerin­nen und Schrift­steller (VS) sowie Mit­glied im Ver­band deutschsprachiger Über­set­zer (VdÜ). Darüber hin­aus ist sie ehre­namtliche Mitar­bei­t­erin bei Amnesty Inter­na­tion­al und Ehren­mit­glied des Nord­kauka­sisch-Tscherkessis­chen Kul­turvere­ins Nürnberg.

Büro

Uni­ver­sität­sring 15, DM 123
Tel.: ++49 / (0)651 / 201‑2815
Fax: ++49 / (0)651 / 201‑3947
E‑Mail: baharova@uni-trier.de

Postan­schrift

Uni­ver­sität Trier
Fach­bere­ich II: Slavistik
Uni­ver­sität­sring 15 | 54296 Trier