Mittwoch, 27. Mai 2015, 17:15 Uhr
im hr2 Kulturcafe
Zum ganzen Beitrag auf hr2:
Safiye Can schreibt mehr als Rhein-Main-Lyrik
Mittwoch, 27. Mai 2015, 17:15 Uhr
Safiye Can (Foto: Dirk Skiba)
“Rose und Nachtigall”, das Debüt von Safiye Can, traf sowohl den Geschmack ihrer Leser als auch den der Kritiker. Der Lyrikband wurde binnen zweier Monate zum Bestseller — eine Sensation. Im hr2-Kulturcafé spricht sie über ihre Lust am Schreiben.
Information
Rose und Nachtigall
von Safiye Can 126 Seiten
Größenwahn-Verlag 2014
Euro 16,90
ISBN-10: 3942223643
Konkrete und visuelle Poesie ist da zu finden, Langgedichte, die europäische, türkische und persische Lyriktraditionen aufgreifen, in einer berührenden, direkten Sprache, die unmittelbar von heute ist. Die 1977 geborene Autorin hat früh mit dem Dichten begonnen, zuerst auf Türkisch, dann auf Deutsch. Heute schreibt sie nicht nur Gedichte, sondern auch Prosa, sie übersetzt und bildet literarischen Nachwuchs aus. Safiye Can kommt iuns hr2-Kulturcafé, sie bringt ihre Gedichte mit und unterhält sich mit Martin Maria Schwarz, am Mittwoch, den 27. Mai, um 17.15 Uhr.
Safiye Can ist als Kind tscherkessischer Eltern in Offenbach am Main/Hessen geboren. Sie hat Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaft an der Goethe Universität in Frankfurt am Main studiert und 2011 ihren Abschluß in Magister Artium erzielt. Seit 2011 studiert sie Germanistik und Kunstgeschichte ebenda und ist seit 2010 Mitarbeiterin der Horst Bingel-Stiftung für Literatur e.V. in Frankfurt am Main, in der sie u.a. für das Archivieren der handschriftlich hinterlassenen Manuskripte des Stiftungsnamensgebers verantwortlich ist. Zuvor hat sie lange Jahre als Regieassistentin am Landestheater Burghofbühne gearbeitet (für ein Schauspiel nach Yüksel Pazarkaya), wovon sie drei Jahre deutschlandweit auf Tournee war. Davor war sie zwei Jahre Vertretungslehrerin in hessischen Oberstufen.
Fern vom Land der Rosen und Nachtigallen
lese ich verlorene Träume auf
und stelle sie in eine Kristallvase
Safiye Can
Can leitet literarische Workshops, Schreibwerkstätten an Schulen und übernimmt Moderationstätigkeiten. Seit 2003 ist sie ehrenamtliche Mitarbeiterin bei amnesty international, hat landesweit zahlreiche Lesungen veranstaltet und ist mehrfache Preisträgerin. Ihre literarischen Arbeitsgebiete sind: Lyrik (darunter auch visuelle/konkrete Poesie), Prosa (Kurgeschichten, Prosaminiaturen, Essays), literarische Übersetzung (Deutsch-Türkisch/Türkisch-Deutsch). Sie lebt und arbeitet als freie Autorin und literarische Übersetzerin in Frankfurt am Main.
Moderator: Martin Schwarz
